{ "dashboard": "Tableau de Bord", "configure": "Configurer", "easy_steps": "Pas à Pas", "port": "Port", "ports": "Ports", "vlan": "VLAN", "dynamic_acl": "ACL Dynamique", "accounts": "Comptes", "monitoring": "Surveillance", "event_log": "Journal d'Evénements", "system": "Système", "top_ports": "Top Ports", "quality_of_service": "Qualité de Service", "session": "Session", "help": "Aide", "support_center": "Centre de Support", "documents": "Documentations", "logout": "Déconnexion", "toggle_navigation": "Changer la Navigation", "save_config": "Sauvegarder la Configuration", "loading": "Chargement...", "account": "Compte", "device": "Equipement", "ip_address": "Adresse IP", "security": "Sécurité", "summary": "Synthèse", "user_name": "Nom d'Utilisateur", "new_password": "Nouveau Mot de Passe", "password": "Mot de Passe", "enter_valid_password": "Entrez un mot de passe valide (limite de 32 caractères).", "passwords_must_match": "Les mots de passe doivent être identiques", "setup_device": "Configuration de l'Equipement", "name": "Nom", "valid_device_name": "Entrez un nom d'équipement valide (limite de 32 caractères).", "sys_location": "Localisation", "location": "Localisation", "enter_valid_location": "Entrez une localisation valide (limite de 255 caractères).", "contact": "Contact", "enter_valid_email": "Entrez une adresse email valide", "assign_ip_address": "Assignez une adresse IP", "default_vlan": "VLAN par défaut", "enter_valid_ip_address": "Entrez une adresse IP valide au format xxx.xxx.xxx.xxx ou xxx.xxx.xxx.xxx/yy si vous utilisez un masque de sous réseau.", "management_vlan": "VLAN de Management", "warning": "ATTENTION", "without_ip_address": "Si vous ne configurez pas une adresse IP pour au moins un VLAN, vous perdrez la connexion au commutateur.", "security_options": "Options de Sécurité", "telnet_support": "Support de Telnet", "telnet_is_enabled": "Telnet est activé par défaut. Telnet n'est pas chiffré et a été l'objet de nombreuses attaques par le passé.", "enable": "Activer", "enabled": "Activé", "disable": "Désactiver", "disabled": "Désactivé", "cancel": "Annuler", "apply": "Appliquer", "back": "Retour", "snmp_support": "Support SNMP", "snmp_access_enabled": "L'accès SNMP est activé par défaut. SNMP n'emploie aucun chiffrement. SNMPv3 peut être configuré afin de résoudre ce problème.", "failsafe_access": "Accès au Compte de Secours", "enable_failsafe_account": "Désirez-vous activer l'accès au compte de secours au travers du port de management ?", "mgmt_vlan": "VLAN Mgmt", "security_option": "Option de Sécurité", "telnet_access": "Accès Telnet", "snmp_access": "Accès SNMP", "slot_information": "Information de Slot", "slot_location": "Emplacement du Slot", "blade_type": "Type de Module", "slot_location": "Emplacement du Slot", "state": "Etat", "number_of_ports": "Nombre de Ports", "temperature": "Température", "part_info": "Information Pièce", "boot_rom": "BootROM", "soft_build": "Build Logiciel", "software_version": "Version de Logiciel", "primary_image": "Image Primaire", "secondary_image": "Image Secondaire", "image_selected": "Image Sélectionnée", "config_selected": "Config Sélectionnée", "identify_card": "Identification de la Carte", "slot_topology_information": "Information Topologie", "slot_number": "Numéro de Slot", "role": "Rôle", "priority": "Priorité", "auto": "Auto", "master_capable": "Master-Capable", "active_enabled": "Actif Activé", "stack_mac_address": "Adresse Mac du Stack", "blade_mac_address": "Adresse Mac du Module", "alt_ip_address": "Adresse IP Alternative", "alt_gateway": "Passerelle Alternative", "port_1_detail": "Détail du Port 1", "port_2_detail": "Détail du Port 2", "new_policy_name": "Nouveau Nom de Policy", "required_field": "Champ Obligatoire.", "invalid_format": "Format non encore valide.", "basic": "Basique", "advanced": "Avancé", "match_conditions": "Conditions de Correspondance", "ethernet": "Ethernet", "type": "Type", "mac_address": "Adresse Mac", "source_filter": "Filtre Source", "enter_valid_mac_address": "Entrez une adresse MAC valide au format xx:xx:xx:xx:xx:xx ou xx:xx:xx:xx:xx:xx/yy:yy:yy:yy:yy:yy si vous employez un masque.", "dest_filter": "Filtre Destination", "other": "Autre", "protocol": "Protocole", "invalid_format": "Format invalide.", "tcp_flags": "Flags TCP", "source_ip": "IP Source", "address_filter": "Filtre d'Adresse", "port_filter": "Filtre de Port", "enter_valid_port": "Entrez un port valide.", "destination_ip": "IP Destination", "address_filter": "Filtre d'Adresse", "igmp": "IGMP", "igmp_type": "Type IGMP", "needs_to_be_hex": "Doit être un nombre hexadécimal(0x12) ou décimal", "icmp": "ICMP", "icmp_type": "Type ICMP", "needs_to_be_number": "Doit être un nombre.", "icmp_code": "Code ICMP", "actions": "Actions", "permit": "Accepter", "deny": "Refuser", "action_modifiers": "Modifications d'Action", "log": "Journal d'événements", "log_raw": "Journal d'événements en données brutes", "mirror": "Dupliquer", "mirror_cpu": "Dupliquer vers la CPU", "counter": "Compteur", "invalid_string": "Chaîne de caractères invalide.", "byte_counter": "Compteur en Octet", "pkt_counter": "Compteur en Paquet", "meter": "Mesurer", "qos_profile": "Profile QoS", "redirect_ipv4": "Redirection vers une adresse IPv4", "redirect_port": "Redirection vers un Port", "redirect_port_list": "Redirection vers une Liste de Ports", "redirect_port_no_sharing": "Redirection vers un Port sans tenir compte d'un agrégat de liens", "redirect_name": "Nom de la Redirection", "replace_dscp": "Remplacer dscp", "replace_dot1p": "Remplacer dot1p", "replace_dest_mac_addr": "Remplacer Adresse Mac de Destination", "fill_in_required_field": "Merci de remplir le champ obligatoire", "create_new_user": "Créer un nouvel utilisateur", "exceeds_max_length": "Dépasse la longueur maximale.", "re_enter_password": "Entrez le mot de passe à nouveau", "read_only": "Lecture Seule", "read_write": "Lecture Ecriture", "access_permission": "Permission d'Accès", "fix_input_error": "Merci de corriger l'entrée erronée.", "create_vlan": "Créer un VLAN", "vlan_name": "Nom du vlan", "tag": "Tag", "description": "Description", "command_error": "Erreur de Commande", "system_info": "Système", "version": "Version", "vlans": "VLANs", "power_and_cooling": "Puissance et Refroidissement", "power_supplies": "Alimentations Electriques", "fans": "Ventilateurs", "poe_ports": "Ports PoE", "total_counts": "Total des Compteurs", "errors": "Erreurs", "warnings": "Avertissements", "top5_ports": "Top 5 Ports", "recent_events": "Evénements Récents", "critical": "Critiques", "warnings": "Avertissements", "blades": "Modules", "unit": "Unit", "status": "Statut", "temp": "Temp.", "last5_error_events": "Les 5 derniers événements en erreur", "no_error_events": "Il n'y a pas d'événements en erreur dans le journal des événements.", "acl_rule": "Règle ACL", "general": "Général", "rule_name": "Nom de la Règle", "if": "If", "enter_rule_conditions": "Entrez les conditions de la règle...", "then": "Then", "enter_rule_bindings": "Entrez les actions de la règle...", "restore": "Rétablir", "delete": "Effacer", "poe_port": "Port PoE", "display_string": "Désignation du Port", "not_set": "(non configuré)", "inline_power": "Puissance en ligne", "on": "On", "off": "Off", "class_str": "Classe", "volts": "Volts", "current": "Courant", "power": "Puissance", "no_fault": "Pas d'erreur", "port_details": "Détails du Port", "working": "En cours...", "qos": "QoS", "port_number": "Numéro de Port", "auto_negotiation": "Auto Négotiation", "speed": "Vitesse", "duplex": "Duplex", "virtual_router": "Routeur Virtuel", "port_state": "Etat du Port", "link_state": "Etat du Lien", "link_counter": "Compteurs Lien", "elsm": "ELSM", "edp": "EDP", "qos_traffic_grouping_config": "Configuration Explicite de Groupe de Traffic par CoS", "ingress_iptos_examination": "Examination IPTOS en entrée", "ingress_8021p_examination": "Examination 802.1p en entrée", "examination": "Examination", "inner_exam": "Examination interne", "egress_iptos_replacement": "Remplacement IPTOS en sortie", "egress_8021p_replacement": "Remplacement 802.1p en sortie", "egress_traffic_rate_limiting": "Ecrêtage du Trafic en sortie", "egress_port_rate": "Taux du Port en Sortie", "no_limit": "Pas de Limite", "max_burst_size": "Taille Max de Burst", "broadcast_rate": "Taux de Broadcast", "multicast_rate": "Taux de Multicast", "unknown_destination_mac_rate": "Taux d'adresse Mac avec Destination Inconnue", "fdb_vlan": "FDB et VLAN", "learning_port": "Apprentissage Adresse Mac", "flooding": "Flooding", "unicast_flooding": "Flooding Unicast", "multicast_flooding": "Flooding Multicast", "broadcast_flooding": "Flooding Broadcast", "member_vlans": "Membre des VLANs", "switch_information": "Système", "switch_detail": "Détail du Système", "inventory": "Inventaire", "system_name": "Nom du Système", "system_type": "Type de Système", "switch_time": "Date du Commutateur", "boot_time": "Date de Démarrage", "system_uptime": "Temps de fonctionnement du système", "next_reboot": "Prochain Redémarrage", "current_state": "Etat Actuel", "image_booted": "Image Démarrée", "primary_version": "Version Principale (primary)", "secondary_version": "Version Secondaire (secondary)", "config_booted": "Config Démarrée", "syshealth_check": "Vérification Etat du Système", "recovery_mode": "Mode de Récupération", "system_watchdog": "Surveillance Système", "license": "Licence", "turn_on_led": "Allumer LED", "turn_off_led": "Eteindre LED", "reboot_switch": "Redémarrer Commutateur", "serial_number": "Numéro de Série", "boot_rom_version": "Version BootROM", "image_version": "Version Image", "switch": "Commutateur", "slot": "Slot", "assign_ports": "Assigner des Ports", "admin_state": "Etat Administratif", "tag_type": "Type de Tag", "active_ports": "Ports Actifs", "ipv4_forwarding": "Routage IPv4", "loopback": "Loopback", "tagged_ports": "Ports Taggés", "untagged_ports": "Ports Non-Taggés", "primary_ip": "IP Principale", "ipv6_address": "Adresse IPv6", "dhcp_address_from": "Adresse DHCP De", "dhcp_address_till": "Adresse DHCP Jusqu'à", "default_gateway": "Passerelle par Défaut", "dns_server": "Serveur DNS", "wins_server": "Serveur WINS", "lease_time": "Durée du Bail", "dhcp_ports": "Ports DHCP", "available_ports": "Ports Disponibles", "add_tagged": "Ajouter Taggé", "add_untagged": "Ajouter Non-Taggé", "remove": "Supprimer", "enable_dhcp_ports": "Activer les Ports DHCP", "both": "Tous", "tagged": "Taggé", "untagged": "Non-taggé", "assigned_ports": "Ports Assignés", "date": "Date", "time": "Heure", "severity": "Sévérité", "event": "Evénement", "fan": "Ventilateur ", "number_of_fans": "Nombre de Ventilateurs", "revision": "Révision", "odometer": "Odomètre", "not_available": "(Non Disponible)", "rpm": "Trs/mn", "dynamic_access_control_lists": "ACLs Dynamiques", "create_policy": "Création de Policy", "no_access_control_lists": "Aucune ACL n'a été trouvé sur ce commutateur.", "order": "Ordre", "rule_name": "Nom de la Règle", "applicaton": "Applicaton", "details": "Détails", "devices": "Equipements", "topology": "Topologie", "version_part_info": "Information de Version / Pièce", "days_in_service": "Jours en Fonctionnement", "stacking_support_not_on": "Mise en Pile non activé.", "stack_state": "Etat de la Pile", "flags": "Flags", "stack_topology_is_a": "La Topologie de la Pile est", "active_topology_is_a": "La Topologie Active est", "not_active_topology": "Ce noeud n'est pas dans une Topologie Active.", "poe_port_list": "Liste de Port PoE", "no_power_over_ethernet_ports": "Aucun port PoE n'a été trouvé sur ce commutateur. Celui-ci n'est peut-être pas capable de faire du PoE ou peut avoir cette capacité désactivée.", "current_ma": "Courant (mA)", "power_watts": "Puissance (Watts)", "port_list": "Liste de Ports", "no_ports_were_found": "Aucun port n'a été trouvé sur ce commutateur.", "load_sharing_algorithm_address_based": "L'algorithme de Partage de Charge est par adresse", "broadcast_flooding_enabled": "Flooding Broadcast Activé", "port_disabled": "Port Désactivé", "edp_enabled": "EDP Activé", "port_enabled": "Port Activé", "unicast_flooding_enabled": "Flooding Unicast Activé", "ratelimit_flood_traffic_loopback": "Ecrêtage de trafic flood sur Loopback", "egress_tos_enabled": "TOS en Sortie Activé", "jumbo_frame_enabled": "Jumbo Frame Activé", "load_sharing_enabled": "Partage de Charge Activé", "elsm_enabled": "ELSM Activé", "multicast_flooding_enabled": "Flooding Multicast Activé", "mac_learning_enabled": "Apprentissage d'adresse MAC Activé", "ingress_tos_enabled": "TOS en Entrée Activé", "priority_replacement_8021p_enabled": "Remplacement Priorité 802.1p Activé", "load_sharing_algorithm_port_based": "L'Algorithme de Partage de Charge est par Port", "software_redundant_port_primary": "Port redondant logiciel (Principal)", "background_qos_monitoring_enabled": "Surveillance QoS en tâche de fond activée", "software_redundant_port_redundant": "Port redondant logiciel (Redondant)", "diffserv_replacement_enabled": "Remplacement Diffserv Activé", "v_man_enabled": "vMAN Activé", "link_speed": "Vitesse de Lien", "duplex_mode": "Mode Duplex", "auto_neg": "Auto Neg.", "port_quality_service": "Qualité de Service du Port", "bytes": "Octets", "packets": "Paquets", "ingress": "Entrant", "egress": "Sortant", "ingress_qos_not_available": "Les Données de QoS entrantes ne sont pas disponibles sur ce commutateur.", "qp1": "QP1", "qp2": "QP2", "qp3": "QP3", "qp4": "QP4", "qp5": "QP5", "qp6": "QP6", "qp7": "QP7", "qp8": "QP8", "port_utilization": "Utilisation du Port", "percent": "Pourcent", "bytes": "Octets", "packets": "Paquets", "receive_peak": "Pic en Réception", "receive": "Réception", "transmit_peak": "Pic en Transmission", "transmit": "Transmission", "receive_peak": "Pic en Réception", "sessions": "Sessions", "id": "ID", "user": "Utilisateur", "authentication": "Authentification", "login_time": "Temps de Connexion", "vlan_list": "Liste VLAN", "create_vlan": "Créer VLAN", "protocol_address": "Adresse Protocole", "ports_active_total": "Ports Actifs/Total", "login": "Connexion", "sign_in": "Se Connecter", "power_supply": "Alimentation Electrique", "cpu_performance": "Performance CPU", "process": "Processus", "t05s": "% dernière 5 secs", "t10s": "% dernière 10 secs", "t30s": "% dernière 30 secs", "t01m": "% dernière 1 min", "t05m": "% dernière 5 mins", "t30m": "% dernière 30 mins", "t01h": "% dernière 1 heure", "tmax": "Max %", "tuser": "Utilisation CPU Utilisateur Total (secs)", "tsys": "Utilisation CPU Système Total (secs)", "user_list": "Liste Utilisateurs", "new_user": "Nouvel Utilisateur", "password_expiry": "Mot de Passe Expiré", "accounts_locked": "Compte Fermé", "never": "Jamais", "user_detail": "Détail Utilisateur", "basic_information": "Information Basique", "locked": "Verrouillé", "change_password": "Changez le Mot de Passe", "new_password": "Nouveau Mot de Passe", "confirm_password": "Confirmez le Mot de Passe", "advanced_password_options": "Options de Mot de Passe Avancées", "max_age": "Age Maximum (jours)", "min_length": "Longueur Minimale", "history_limit": "Limite de l'Historique", "character_validation": "Validation Caractère", "lockout_login_failures": "Se Déconnecter sur des Erreurs de Connexion", "submit": "Soumettre", "delete_user": "Effacer Utilisateur", "password_policy": "Politique de Mot de Passe", "radius": "RADIUS", "tacacs": "TACACS", "days_between_0_365": "Entrez un nombre de jours entre 0 et 365.", "enter_min_password_length": "Entrez une longueur minimale de mot de passe valide.", "number_between_0_10": "Entrez un nombre entre 0 et 10.", "timeout": "Temps d'attente (secondes)", "enter_valid_number": "Entrez un nombre valide.", "primary": "Primaire", "secondary": "Secondaire", "enter_ip_address": "Entrez une adresse IP valide.", "enter_tcp_port": "Entrez un numéro de port TCP valide.", "shared_secret": "Secret Partagé", "enter_string": "Entrez une chaîne de caractères valide.", "client_ip_address": "Adresse IP Client", "access_requests": "Requêtes d'Accès", "access_accepts": "Accès Acceptés", "access_rejects": "Accès Rejetés", "access_challenges": "Demandes d'accès", "client_timeouts": "Nombre de Temps d'Inactivité Client Atteint", "bad_authenticators": "Authentificateurs Incorrects", "unknown_types": "Types Inconnus", "round_trip_time": "Temps d'Aller-Retour", "accounting": "Comptabilité", "requests": "Requêtes", "responses": "Réponses", "retransmits": "Retransmission", "cli_authorization": "Autorisation CLI", "enter_valid_device_contact": "Entrez un contact valide sur l’équipement.", "language": "Langage", "welcome_to": "Bienvenue", "edit": "Editer", "next": "Suivant", "this_will_enable_vlan": "Cette commande activera le VLAN", "this_will_disable_vlan": "Cette commande désactivera le VLAN", "this_will_delete_vlan": "Cette commande effacera le VLAN", "login_failed": "Connexion Echouée.", "full": "Full", "half": "Half", "ingress": "Entrant", "egress": "Sortant", "this_will_delete_user": "Cette commande effacera l’utilisateur", "failure": "Echec", "yes": "Oui", "no": "Non", "please_confirm": "Merci de confirmer", "want_to_continue": "Désirez-vous réellement continuer ?", "will_retry": "Ré-essayera dans 3 mn", "device_not_reached.": "L’équipement ne peut pas être joint.", "logout_msg": "Vous avez été déconnecté", "connection_failure": "Connexion échouée", "re_connecting": "Re-connexion...", "normal": "Normal", "strict": "Strict", "all": "Tout", "none": "Aucun", "ignore": "Ignorer", "shutdown": "Eteindre", "enabled_license_level": "Niveau de Licence Activé", "enabled_feature_packs": "Feature Packs Activés", "none_scheduled": "Rien de planifié", "days": "journées", "hours": "heures", "minutes": "minutes", "seconds": "secondes", "avb": "Audio Video Bridging", "link_up_count": "Compteur Link Up", "link_down_count": "Compteur Link Down", "gptp": "gPTP", "msrp": "MSRP", "mvrp": "MVRP", "active": "Actif", "inactive": "Inactif", "class_a": "Classe A", "class_b": "Classe B", "master": "Maître", "slave": "Esclave", "passive": "Passif", "boundary": "Limite", "license_key": "Clé de Licence", "management_gateway": "Passerelle", "patents": "Brevets", "foo": "Bar", "configure_chalet": "Chalet", "github_url": "Extreme Networks on GitHub", "github_apps_url": "Apps", "vlan_dhcp_server": "VLANs DHCP Configuration", "clear": "clear", "unconfigure" : "Unconfigure", "remove_dhcp_config_msg" : "This will remove all DHCP configuration from the vlan (All DHCP Options and DHCP enabled ports will be unconfigured)" }